[Dịch] Thần Bí Phục Tô

/

Chương 82: Chuyển tiền

Chương 82: Chuyển tiền

[Dịch] Thần Bí Phục Tô

Dâng hoa cúng dường Đức Phật

9.430 chữ

15-09-2026

"Ngươi không định đi giải quyết sự kiện linh dị kia cho cái công ty gì đó thật đấy chứ? Ta thấy rủi ro quá lớn, hơi không đáng. Hơn nữa, cho dù chúng ta có giải quyết giúp bọn họ, liệu có lấy được phương pháp kéo dài thời gian lệ quỷ sống lại hay không vẫn còn là một ẩn số."

Chiếc xe dừng lại trước một tiểu khu.

Vừa xuống xe, Nghiêm Lực đã vô cùng nghiêm túc nhắc nhở.

"Ngươi nghiêng về phương án bán chiếc hộp kia đi rồi chia tiền hơn à?" Dương Gian nhìn gã hỏi.

Nghiêm Lực hơi bối rối: "Đây chẳng phải là cách ổn thỏa nhất sao?"

"Ngươi không muốn sống tiếp sao?" Dương Gian hỏi.

"Dù có tạm thời trì hoãn được thời gian lệ quỷ sống lại, nhưng sau đó thì sao, chúng ta rồi cũng sẽ chết, đúng không? Cho dù không chết vì lệ quỷ sống lại, sau này khi tiếp xúc với lệ quỷ cũng có thể mất mạng."

"Ta không giống ngươi. Ngươi còn trẻ, lại là người mới, có vốn liếng để liều mạng. Còn ta, nói thật là đã chấp nhận kết cục này rồi. Chẳng giấu gì ngươi, chuyện hậu sự ta đều đã lo liệu xong xuôi, chỉ còn thiếu một khoản tiền lớn nữa thôi." Nghiêm Lực chùn bước nói.

Dương Gian trầm ngâm.

Hắn không cảm thấy lời này của Nghiêm Lực có gì sai.

Suy nghĩ chấp nhận số phận, cầu mong an ổn này rất hợp tình hợp lý, ngay cả bản thân hắn trước đây cũng từng nghĩ như vậy.

"Nếu đã vậy thì ba ngày sau ngươi không cần đi nữa. Thứ này ta giao cho ngươi bảo quản, ba ngày sau, ngay khi ta vừa rời đi, ngươi hãy tìm một người mua khác để bán nó. Số tiền thu được vẫn chia đều như thỏa thuận trước đó." Dương Gian lấy hộp hoàng kim ra, giao cho Nghiêm Lực.

"Thế... thế sao được?" Nghiêm Lực kinh ngạc nói.

Dương Gian đáp: "Ta cũng phải chuẩn bị sẵn hai phương án, nhỡ đâu chuyến này đi rồi không về được thì sao. Nếu về được, ta tự khắc biết cách để sống tiếp; còn nếu không về được, ngươi cứ xử lý thứ này theo thỏa thuận lúc trước."

"Đừng thông qua kênh của câu lạc bộ, ta thấy câu lạc bộ Tiểu Cường kia có vấn đề, hãy tìm một người mua khác."

"Ta hiểu rồi."

Nghiêm Lực gật đầu, không từ chối nữa.

Dương Gian lại hỏi: "Đúng rồi, trước đó tên Hách Thiếu Văn kia thông qua kênh nào để mua được mấy món vũ khí đặc chế này vậy? Khẩu súng này hết đạn rồi, ta muốn kiếm thêm một ít. Dùng để đối phó với quỷ có lẽ vô dụng, nhưng đối phó với người ngự quỷ lại rất hiệu quả. Bắn không chết quỷ thì bắn chết người cũng như nhau thôi. Ta nghĩ sự kiện linh dị lần này sẽ thu hút không ít người ngự quỷ kéo đến. Dù chưa biết phải đối mặt với con quỷ ở mức độ nào, nhưng ta không muốn trong lúc đối phó với quỷ lại phải bận tâm đối phó thêm cả những người ngự quỷ khác."

"Kênh của Hách Thiếu Văn thì ta không rõ, nhưng ta biết một trang web có bán. Tuy ta chưa từng mua đồ trên đó, nhưng người khác đã mua rồi, chắc là đáng tin." Nghiêm Lực nói.

"Sao lại thế? Trước đây ngươi chưa từng nghĩ đến việc mua vài món vũ khí phòng thân à?" Dương Gian hỏi.

Đương nhiên, phòng thân ở đây không phải là phòng quỷ, mà chủ yếu là phòng người.

Khi đối phó với người thường hoặc những người ngự quỷ khác, nếu trực tiếp dùng đến sức mạnh của lệ quỷ thì quá lãng phí, cho nên vũ khí phòng thân là vô cùng cần thiết.

Nghiêm Lực hơi ngượng ngùng: "Hơi đắt, ta không nỡ mua. Thôi, cứ đến nhà ta ngồi một lát đã, lát nữa ta sẽ thao tác cho ngươi xem."

Chẳng mấy chốc.

Nghiêm Lực dẫn Dương Gian đến một khu biệt thự nằm trong tiểu khu này.

"Không tệ nha, ở hẳn biệt thự cơ đấy." Dương Gian nói."Mới mua chưa được bao lâu, chút tiền kiếm được trước đó ta đổ cả vào đây rồi." Nghiêm Lực nói.

Vừa bước vào sân biệt thự đã thấy hai đứa trẻ một nam một nữ đang bắn súng nước trêu đùa nhau. Tiểu cô nương tuy lớn tuổi hơn một chút nhưng lại chơi không lại tiểu tử nghịch ngợm kia, bị đuổi chạy khắp nơi, ướt sũng cả người.

"Phụ thân, phụ thân, đệ đệ lại bắt nạt con." Tiểu cô nương nhìn thấy Nghiêm Lực đi tới, vội vàng nép ngay ra sau lưng gã.

"Đông Đông, con lại không nghe lời rồi, có ai bắt nạt tỷ tỷ như con không hả, còn không mau giao đồ chơi ra đây." Nghiêm Lực cố ý làm mặt dữ tợn mắng.

"Phụ thân sắp đánh người rồi, phụ thân sắp đánh người rồi."

Đứa trẻ có tên cúng cơm là Đông Đông kia sợ tới mức quay đầu chạy tọt vào trong nhà.

Dương Gian nhìn lướt qua, hỏi: "Nữ nhi của ngươi à?"

"Sáu tuổi rồi, thế nào, rất đáng yêu đúng không?" Nghiêm Lực xoa đầu nữ nhi, cười nói.

"Đúng là rất đáng yêu, nhưng nam nhi của ngươi dường như khá sợ ngươi thì phải." Dương Gian nói.

Nghiêm Lực đáp: "Sau khi trở thành người ngự quỷ, ta rất ít khi quay về, hơn nữa tuyệt đối không qua đêm ở nhà. Ta sợ ban đêm lúc ngủ say chẳng may... con quỷ kia chạy ra ngoài. Nam nhi có chút xa cách với ta cũng là lẽ thường tình."

"Vậy ngươi trở thành người ngự quỷ bằng cách nào?" Dương Gian hỏi.

"Đó là một sự cố ngoài ý muốn. Ta vốn là thợ điện nước, trước đây khi lắp đặt lại đường ống cho một căn nhà cổ chừng sáu mươi năm tuổi, ta cầm máy khoan không cẩn thận khoan xuyên qua bức tường." Nghiêm Lực kể: "Sau đó, từ bên trong bức tường kia, máu tươi không ngừng men theo lỗ khoan trào ra ngoài."

"Khi ấy ta còn chưa biết đến sự kiện linh dị, cũng không hề phòng bị gì, chỉ vì tò mò mà đưa tay sờ thử."

Nói đến đây, gã cười khổ: "Tò mò hại thân, máu kia vừa chạm vào da thịt đã men theo bàn tay thấm vào trong cơ thể ta... Kể từ đó, bên trong cơ thể ta luôn chảy xuôi quỷ huyết."

"Bàn tay là ngọn nguồn, cơ thể là vật chứa. Số lần ta sử dụng sức mạnh của lệ quỷ càng nhiều, quỷ huyết trong cơ thể lại càng tăng lên. Lúc này, ta đã cảm nhận được cơ thể mình dần xuất hiện dị thường, thứ kia dường như sắp đầy ắp, chuẩn bị trào ra ngoài."

Dương Gian hỏi: "Nếu rút bớt một ít máu ra thì có khá hơn không?"

"Không được, tuyệt đối không được, ta từng thử rồi." Nói đến đây, trên mặt Nghiêm Lực lộ ra vài phần sợ hãi.

"Máu của ta bắt buộc phải thu hồi lại. Nếu để ở bên ngoài quá lâu, từ trong vũng máu sẽ có một con quỷ cực kỳ khủng bố bò ra, và nó nhất định sẽ giết chết ta. Ta từng nhìn thấy con quỷ đó rồi... Cho nên, chỉ khi quỷ huyết nằm trong cơ thể, ta mới có thể bình an vô sự."

"Thế nhưng cục diện này sẽ nhanh chóng bị phá vỡ. Bây giờ, mỗi đêm khi đi ngủ, cơ thể ta đau đớn tột cùng như muốn nứt toác ra, mỗi lần tỉnh lại, trên giường đều thấm đẫm máu tươi."

"Đó là máu của chính ta... Máu của ta đang dần bị bài xích ra khỏi cơ thể. Có lẽ, vào cái ngày máu bị đào thải đến cạn kiệt, cũng chính là thời khắc lệ quỷ sống lại."

Dương Gian trầm mặc.

Tình cảnh của hắn nào có khác gì đâu.

Gần đây thời gian ngủ của hắn ngày càng ít đi, ban đầu là sáu tiếng, bây giờ chỉ còn bốn tiếng. Hơn nữa, hễ nằm xuống là toàn thân tê liệt, con mắt mất khống chế chuyển động loạn xạ trong cơ thể.

Đủ mọi dấu hiệu đều đang cho thấy, con quỷ trong cơ thể đang dần lớn mạnh.

"Phu quân, mấy ngày nay chàng đi đâu thế, điện thoại cũng gọi không được. Con cái sắp phải đi học rồi, chàng cũng không về mà bảo ban chúng."Lúc này, một nữ tử nghe thấy tiếng động bước ra, nhìn thấy Nghiêm Lực thì có chút oán trách.

"Dạo này ta có chút việc, bận quá, đang lo một vụ làm ăn lớn. Xong vụ này chắc là có thể nghỉ ngơi một thời gian rồi." Nghiêm Lực cười hì hì: "Đúng rồi, đây là bằng hữu của ta, Dương Gian, hắn là... một vị người phụ trách."

"Chào tẩu tử." Dương Gian nói.

"Chào đệ." Nữ tử nọ hơi ngại ngùng cười đáp.

Nghiêm Lực nói: "Ta và Dương Gian có chút việc cần bàn, nàng trông con trước đi, lát nữa chúng ta ra ngoài ăn cơm."

Nữ tử không nói gì, chỉ dắt tiểu cô nương bên cạnh rời đi.

Nghiêm Lực dẫn Dương Gian vào một căn phòng, sau khi mở máy tính thì thuần thục truy cập vào một trang web: "Đây là trang web ở nước ngoài, không rõ do ai lập ra, nhưng binh khí bày bán trên này đều dùng để đối phó với quỷ, có điều mức giá không phải người bình thường có thể gánh nổi. Ban đầu ta cũng không biết trang web này, sau nghe Trương Hàn ở câu lạc bộ nhắc tới mới hay."

Trang web mở ra.

Giống hệt các trang mua sắm thông thường, trên đó thứ gì cũng có.

Đao cụ, điện thoại định vị vệ tinh, thậm chí cả y phục, không thiếu thứ gì.

"Binh khí thì ở chỗ này..." Nghiêm Lực mở sang một trang chuyên mục binh khí.

Dương Gian liếc mắt nhìn, lập tức kinh ngạc: "Mười vạn? Đùa cái gì thế, sao bọn họ không đi ăn cướp luôn đi."

"Đây là vũ khí đặc chế để đối phó với quỷ, nếu tính cả chi phí chế tạo lẫn công nghệ thì chắc cũng không tính là đắt, dù sao toàn bộ đều làm bằng vàng ròng. Ngươi nhìn xem giá vàng dạo gần đây tăng vọt thành cái dạng gì rồi." Nghiêm Lực nói.

"Nếu ngươi định đi bắt quỷ, ta khuyên nên mua một cái túi đựng xác như thế này, cũng làm bằng vàng ròng, lại tiện mang theo bên người, tuy giá cả hơi đắt một chút."

Một món hàng trông như chiếc túi ngủ hiện ra trước mắt.

Nói chính xác thì đây là túi đựng xác được chế tác từ vàng ròng.

Nếu dùng để giam giữ, thu dung lệ quỷ thì thứ này rõ ràng thích hợp hơn cái hộp nhỏ của Nghiêm Lực lúc trước.

Bởi vì có một số con quỷ mang hình thể hữu hình.

"Hai ngàn vạn?" Dương Gian nhìn thấy giá tiền, khóe miệng không khỏi giật giật.

Nghiêm Lực nhấp chuột mở ra, bên trên vậy mà lại có cả đoạn video thị phạm của người nước ngoài, hướng dẫn cách nhét thi thể vào trong, cách niêm phong miệng túi lại một cách triệt để.

Xem qua đoạn video kia, không thể không thừa nhận thứ này đắt cũng có lý do của nó, quả thực vô cùng tiện lợi.

"Bởi vậy ta mới không nỡ mua đấy." Nghiêm Lực bất đắc dĩ nói.

Dương Gian suy nghĩ một lát, cảm thấy khoản đầu tư này rất cần thiết, hắn lập tức cầm điện thoại gọi cho Giang Diễm.

Giang Diễm đang ở nhà chơi cổ phiếu bắt máy: "Alo, ai đấy?"

"Ta, Dương Gian, chuyển tiền."

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!